-
1 негодное к плаванию судно
Универсальный русско-английский словарь > негодное к плаванию судно
-
2 старое негодное к плаванию судно
Diccionario universal ruso-español > старое негодное к плаванию судно
-
3 судно, негодное к плаванию
Economy: unseaworthy ship, unseaworthy vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно, негодное к плаванию
-
4 unseaworthy ship
-
5 coffin
ˈkɔfɪn
1. сущ.
1) гроб Syn: grave
2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки From the fire a coffin flew. ≈ Из огня с треском вылетел кусочек угля. Syn: coffin-spark
3) мор.;
разг. 'старая калоша' (негодное к плаванию судно)
4) бумажный пакетик, фунтик
5) часть копыта лошади под нижней частью бабки, образующая роговой башмак
6) заброшенная шахта
2. гл.
1) класть в гроб
2) перен. спрятать( в надежном, неприступном месте) гроб (разговорное) (морское) негодное к плаванию судно, "старая калоша" (разговорное) (авиация) отлетавший свой срок самолет, "гроб" бумажный пакетик, фунтик роговой башмак копыта (полиграфия) талер заброшенная шахта класть в гроб надежно спрятать coffin = coffinbone ~ гроб ~ заброшенная шахта ~ класть в гроб ~ мор. жарг. "старая калоша" (негодное к плаванию судно) ~ упрятать подальше( что-л.) ~ фунтик, бумажный пакетик coffin = coffinbone coffinbone: coffinbone копытная кость -
6 coffin
['kɒfɪn]1) Общая лексика: бумажный пакет, бумажный пакетик, гроб, гробовой, заброшенная шахта, класть в гроб, копытная кость, лошадиное копыто, надёжно спрятать, положить в гроб, прятать подальше, роговой башмак копыта, старая калоша (негодное к плаванию судно), упрятать подальше (что-либо), фунтик, домовина [устар.], домовище [устар.]2) Геология: брошенная шахта3) Авиация: "гроб", отлетавший свой срок самолёт4) Морской термин: "старая калоша", негодное к плаванию судно5) Техника: контейнер (для транспортировки радиоактивных веществ), тигельная печь6) Профессиональный термин: гроб шестиугольной формы (в отличие от casket, гроба прямоугольной формы)7) Горное дело: отработанный карьер8) Полиграфия: талер, деревянная рама (на талере)9) Сленг: сейф для хранения драгоценностей, транспорт ( автомобиль, автобус, самолёт и др.), не гарантирующие безопасность пассажира, туфли большого размера10) Космонавтика: контейнер для транспортировки радиоактивных материалов, стартовое укрытие удлинённой коробчатой формы11) Микроэлектроника: кассета12) Макаров: тяжелый экранированный контейнер -
7 coffin
1. noun1) гроб2) фунтик, бумажный пакетик3) = coffin-bone4) naut. jargon 'старая калоша' (негодное к плаванию судно)5) заброшенная шахта2. verb1) класть в гроб2) упрятать подальше (что-л.)* * *(n) гроб* * ** * *[cof·fin || 'kɒfɪn] n. гроб; роговой башмак копыта, копытная кость; заброшенная шахта* * ** * *1. сущ. 1) гроб 2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки 3) мор.; разг. 'старая калоша' (негодное к плаванию судно) 4) бумажный пакетик 2. гл. 1) класть в гроб 2) перен. спрятать -
8 калоша
-
9 старая калоша
Большой англо-русский и русско-английский словарь > старая калоша
-
10 coffin
1. [ʹkɒfın] n1. гроб2. разг.1) мор. негодное к плаванию судно, «старая калоша»2) ав. отлетавший свой срок самолёт, «гроб» (тж. flying coffin)3. бумажный пакетик, фунтик4. роговой башмак копыта5. полигр. талер6. заброшенная шахта2. [ʹkɒfın] v1) класть в гроб2) надёжно спрятать -
11 pontón
сущ.1) общ. баржа, понтон2) мор. старое негодное к плаванию судно (используемое для каких-л. целей)3) тех. плашкоут -
12 hulk
1) килектор2) блокшив3) понтон4) корпус судна5) старое, негодное к плаванию судно -
13 coffin
• "старая калоша" -
14 coffin
['kɔfɪn] 1. сущ.1) гробSyn:grave I 1.2) мор.; разг. "плавучий гроб", "старая калоша" ( негодное к плаванию судно)3) бумажный пакетик, фунтик4) часть копыта лошади под нижней частью бабки, образующая роговой башмак2. гл.2) спрятать (в надёжном, неприступном месте) -
15 coffin
1. n гроб2. n разг. мор. негодное к плаванию судно, «старая калоша»3. n разг. ав. отлетавший свой срок самолёт, «гроб»4. n разг. бумажный пакетик, фунтик5. n разг. роговой башмак копыта6. n разг. полигр. талер7. n разг. заброшенная шахта8. v класть в гроб9. v надёжно спрятатьСинонимический ряд:casket (noun) box; canister; casket; funerary box; sarcophagus -
16 coffin
[ˈkɔfɪn]coffin = coffinbone coffin гроб coffin заброшенная шахта coffin класть в гроб coffin мор. жарг. "старая калоша" (негодное к плаванию судно) coffin упрятать подальше (что-л.) coffin фунтик, бумажный пакетик coffin = coffinbone coffinbone: coffinbone копытная кость -
17 unseaworthy ship
судно, негодное к плаваниюEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > unseaworthy ship
-
18 unseaworthy vessel
судно, негодное к плаваниюEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > unseaworthy vessel
-
19 unseaworthy ship
1) Морской термин: немореходный корабль2) Экономика: судно, негодное к плаванию3) Деловая лексика: немореходное судно -
20 unseaworthy vessel
Экономика: судно, негодное к плаванию
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский